Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Ahqaf · 46:19

دَرَجَٰتٌۭ in Al-Ahqaf 46:19

وَلِكُلٍّۢ دَرَجَٰتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Al-Ahqaf 46:19 · word 2

دَرَجَٰتٌۭ

darajātun Generated

Noun noun (an idea or quality) اسم معنى

Parts of the word

  1. درج Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ات Suffix feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم

In standard spelling: دَرَجَاتٌ

Grammar

Role in the sentence
Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And for all there will be ranks from what they do, that He may pay them for their deeds; and they will not be wronged.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.