Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ad-Dukhan · 44:56

ٱلْأُولَىٰ in Ad-Dukhan 44:56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Ad-Dukhan 44:56 · word 7

ٱلْأُولَىٰ

al-ʾūlā Generated

Noun number اسم عدد

Parts of the word

  1. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  2. أولى Stem number اسم عدد

In standard spelling: الْأُولَى

Grammar

Role in the sentence
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Implied Fatha فتحة مقدرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.