Ash-Shuraa 42:27 · word 11
بِقَدَرٍۢ
biqadarin Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ب Prefix preposition حرف جر
- قدر Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
In standard spelling: بِقَدَرٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And if Allah were to enlarge the provision for His slaves they would surely rebel in the earth, but He sendeth down by measure as He willeth. Lo! He is Informed, a Seer of His bondmen.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
