Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Nisa · 4:82

ٱخْتِلَٰفًۭا in An-Nisa 4:82

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا

An-Nisa 4:82 · word 12

ٱخْتِلَٰفًۭا

ikhtilāfan Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. اختلاف Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  2. ا Suffix indefinite case ending التنوين

In standard spelling: اخْتِلَافَاً

Grammar

Role in the sentence
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.