Az-Zumar 39:8 · word 23
أَندَادًۭا
andādan Generated
Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات
Parts of the word
- أنداد Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ا Suffix indefinite case ending التنوين
In standard spelling: أَنْدَادَاً
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
