Az-Zumar 39:68 · word 1
وَنُفِخَ
wanufikha Generated
Verb past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- نفخ Stem past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
In standard spelling: وَنُفِخَ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
