Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Az-Zumar · 39:46

ٱللَّهُمَّ in Az-Zumar 39:46

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Az-Zumar 39:46 · word 2

ٱللَّهُمَّ

allāhumma Generated

Noun proper noun (a name) اسم علم

Parts of the word

  1. الله Stem proper noun (a name) اسم علم
  2. M Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

In standard spelling: اللَّهُمَّ

Grammar

Role in the sentence
Vocative منادى
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Say: O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the Invisible and the Visible! Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.