Saba 34:12 · word 5
وَرَوَاحُهَا
warawāḥuhā Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- رواح Stem verbal noun (the action itself) مصدر
- ها Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: وَرَوَاحُهَا
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
- Understood (not written)
- Agent, Doer, Subject فاعل
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And unto Solomon (We gave) the wind, whereof the morning course was a month's journey and the evening course a month's journey, and We caused the fount of copper to gush forth for him, and (We gave him) certain of the jinn who worked before him by permission of his Lord. And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
