Luqman 31:22 · word 11
ٱلْوُثْقَىٰ
al-wuthqā Generated
Noun comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- وثقى Stem comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
In standard spelling: الْوُثْقَى
Grammar
- Role in the sentence
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand-hold. Unto Allah belongeth the sequel of all things.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
