Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Luqman · 31:21

أَوَلَوْ in Luqman 31:21

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

Luqman 31:21 · word 15

أَوَلَوْ

awalaw Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. أول Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. و Suffix masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم

In standard spelling: أَوَلَوْ

Grammar

Role in the sentence
Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Invariable مبني
Understood (not written)
Conditional Particle حرف شرط

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And if it be said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: Nay, but we follow that wherein we found our fathers. What! Even though the devil were inviting them unto the doom of flame?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.