Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ali 'Imran · 3:96

مُبَارَكًۭا in Ali 'Imran 3:96

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَٰلَمِينَ

Ali 'Imran 3:96 · word 8

مُبَارَكًۭا

mubārakan Generated

Noun passive participle (the one done to) اسم مفعول

Parts of the word

  1. مبارك Stem passive participle (the one done to) اسم مفعول
  2. ا Suffix indefinite case ending التنوين

In standard spelling: مُبَارَكَاً

Grammar

Role in the sentence
Circumstantial Accusative حال
Case or mood
Accusative منصوب
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.