Ali 'Imran 3:49 · word 16
كَهَيْـَٔةِ
kahayʾati Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ك Prefix preposition حرف جر
- هيئ Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: كَهَيْئَةِ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
