Ali 'Imran 3:165 · word 8
أَنَّىٰ
annā Generated
Particle question particle حرف استفهام
Parts of the word
- أنى Stem question particle حرف استفهام
In standard spelling: أَنَّى
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Interrogative Noun اسم استفهام
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And was it so, when a disaster smote you, though ye had smitten (them with a disaster) twice (as great), that ye said: How is this? Say (unto them, O Muhammad): It is from yourselves. Lo! Allah is Able to do all things.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
