Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ali 'Imran · 3:104

وَيَنْهَوْنَ in Ali 'Imran 3:104

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Ali 'Imran 3:104 · word 9

وَيَنْهَوْنَ

wayanhawna Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  2. نهي Stem present-tense verb فعل مضارع
  3. ون Suffix subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

In standard spelling: وَيَنْهَوْنَ

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Verb فعل مضارع
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Invariable مبني
Understood (not written)
Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. Such are they who are successful.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.