Al-'Ankabut 29:60 · word 9
وَإِيَّاكُمْ
waʾiyyākum Generated
Pronoun pronoun ضمير
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- إيا Stem pronoun ضمير
- كم Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: وَإِيَّاكُمْ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Disjoint Invariable Pronoun ضمير منفصل مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And how many an animal there is that beareth not its own provision! Allah provideth for it and for you. He is the Hearer, the Knower.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
