Al-'Ankabut 29:45 · word 7
وَأَقِمِ
waʾaqimi Generated
Verb command (imperative) verb فعل أمر
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أقم Stem command (imperative) verb فعل أمر
In standard spelling: وَأَقِمِ
Grammar
- Role in the sentence
- Command Verb فعل أمر
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Recite that which hath been inspired in thee of the Scripture, and establish worship. Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important. And Allah knoweth what ye do.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
