Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Qasas · 28:44

ٱلْغَرْبِىِّ in Al-Qasas 28:44

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Al-Qasas 28:44 · word 4

ٱلْغَرْبِىِّ

al-gharbī Generated

Noun relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

Parts of the word

  1. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  2. غرب Stem relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  3. ي Suffix -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة

In standard spelling: الْغَرْبِيِّ

Grammar

Role in the sentence
Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Case or mood
Genitive Case مجرور
Shown by
Kasra الكسرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.