Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ash-Shu'ara · 26:61

ٱلْجَمْعَانِ in Ash-Shu'ara 26:61

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Ash-Shu'ara 26:61 · word 3

ٱلْجَمْعَانِ

al-jamʿāni Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  2. جمع Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  3. ان Suffix dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى

In standard spelling: الْجَمْعَانِ

Grammar

Role in the sentence
Agent, Doer, Subject فاعل
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Alif الألف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.