Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Hajj · 22:55

يَزَالُ in Al-Hajj 22:55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Al-Hajj 22:55 · word 2

يَزَالُ

yazālu Generated

Verb present-tense verb فعل مضارع

Parts of the word

  1. ي Prefix present-tense prefix: he حرف المضارعة للغائب
  2. زال Stem present-tense verb فعل مضارع

In standard spelling: يَزَالُ

Grammar

Role in the sentence
Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.