Al-Baqarah 2:257 · word 13
ٱلطَّٰغُوتُ
aṭ-ṭāghūtu Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- طاغوت Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
In standard spelling: الطَّاغُوتُ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate خبر
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
