Al-Baqarah 2:186 · word 6
قَرِيبٌ
qarībun Generated
Noun adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Parts of the word
- قريب Stem adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
In standard spelling: قَرِيبٌ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
