Al-Baqarah 2:175 · word 9
أَصْبَرَهُمْ
aṣbarahum Generated
Noun comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Parts of the word
- أصبر Stem comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
- هم Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: أَصْبَرَهُمْ
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
