Al-Baqarah 2:148 · word 7
أَيْنَ
ayna Generated
Pronoun question word (who? what? how?) اسم استفهام
Parts of the word
- أين Stem question word (who? what? how?) اسم استفهام
- ما Stem other particle or letter حرف
In standard spelling: أَيْنَمَا
Grammar
- Role in the sentence
- Adverb of Place ظرف مكان
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Conditional Noun اسم شرط
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works. Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! Allah is Able to do all things.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
The analysis treats this word and the next one as a single word.
