Al-Baqarah 2:100 · word 1
أَوَكُلَّمَا
awakullamā Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- أ Prefix question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- كلما Stem adverb of time or place ظرف
In standard spelling: أَوَكُلَّمَا
Grammar
- Role in the sentence
- Adverb of Time ظرف زمان
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Sukun السكون
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Conditional Noun اسم شرط
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Is it ever so that when they make a covenant a party of them set it aside? The truth is, most of them believe not.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
