Al-Kahf 18:12 · word 5
ٱلْحِزْبَيْنِ
al-ḥizbayni Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- حزب Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ين Suffix dual ending -ayni (two) ياء المثنى
In standard spelling: الْحِزْبَيْنِ
Grammar
- Role in the sentence
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Yaa الياء
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
