Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Hud · 11:67

ٱلصَّيْحَةُ in Hud 11:67

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

Hud 11:67 · word 4

ٱلصَّيْحَةُ

aṣ-ṣayḥatu Generated

Noun verbal noun (the action itself) مصدر

Parts of the word

  1. ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
  2. صيح Stem verbal noun (the action itself) مصدر
  3. ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

In standard spelling: الصَّيْحَةُ

Grammar

Role in the sentence
Agent, Doer, Subject فاعل
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.