Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Yunus · 10:83

لَعَالٍۢ in Yunus 10:83

فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍۢ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Yunus 10:83 · word 17

لَعَالٍۢ

laʿālin Generated

Noun active participle (the one who does) اسم فاعل

Parts of the word

  1. ل Prefix other particle or letter حرف
  2. عال Stem active participle (the one who does) اسم فاعل

In standard spelling: لَعَالٍ

Grammar

Role in the sentence
Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Implied Kasra الكسرة المقدرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

But none trusted Moses, save some scions of his people, (and they were) in fear of Pharaoh and their chiefs, that he would persecute them. Lo! Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.