Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Yunus · 10:27

عَاصِمٍۢ in Yunus 10:27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Yunus 10:27 · word 14

عَاصِمٍۢ

ʿāṣimin Generated

Noun active participle (the one who does) اسم فاعل

Parts of the word

  1. عاصم Stem active participle (the one who does) اسم فاعل

In standard spelling: عَاصِمٍ

Grammar

Role in the sentence
Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Kasra الكسرة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them - They have no protector from Allah - as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.