2 words · 1,369 times
Root ك و ن
Core idea being, existing, coming to be
The idea the root's words share, in our own words. Each word has its own meaning: open it to see.
Words from this root
Every verse (1,369)
Page 68 of 69-
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا
(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,
-
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass
-
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,
-
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.
-
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(And it will be said unto them): Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.
-
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا
Yet ye will not, unless Allah willeth. Lo! Allah is Knower, Wise.
-
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
-
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
If now ye have any wit, outwit Me.
-
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
-
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
-
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا
And the heaven is opened and becometh as gates,
-
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
And the hills are set in motion and become as a mirage.
-
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا
Lo! hell lurketh in ambush,
-
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا
For lo! they looked not for a reckoning;
-
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Lo! We warn you of a doom at hand, a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before, and the disbeliever will cry: "Would that I were dust!"
-
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ
Even after we are crumbled bones?
-
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.
-
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.
-
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
Lo! the guilty used to laugh at those who believed,
-
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
Are not the disbelievers paid for what they used to do?
