Al-Fajr 89:9, word by word
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ثمود
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia
-
جاب وا
Verb
-
ال صخر
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ب ال واد
Noun Object of Preposition اسم مجرور
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
