Al-A'raf 7:41, word by word
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌۭ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۢ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ
Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). Thus do We requite wrong-doers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ل هم
Pronoun Object of Preposition اسم مجرور
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
-
مهاد
Noun Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
غواش
Noun Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
