Al-Haqqah 69:24, word by word
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ
(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
و ا شرب وا
Verb Command Verb فعل أمر
-
هنيئ ا
Noun Circumstantial Accusative حال
-
أسلف تم
Verb
-
على
Particle Preposition حرف جر
-
ال خالي ة
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
