Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Qamar 54:18, word by word

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. كذب ت

    Verb

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  2. عاد

    Noun Agent, Doer, Subject فاعل

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  3. ف كيف

    Pronoun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

    كَيْفَ how?

  4. كان

    Verb

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  5. عذاب ي

    Noun Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  6. و نذر

    Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources