Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme
  1. Home
  2. Quran
  3. Al-Qamar
Read · Listen · Reflect

Surah Al-Qamar

Choose a surah to start reading.

  • 114 surahs
  • 30 juz
  • 8 reciters
  • 3 translations
  • Ma'arif al-Qur'an tafsir
Meccan · Juz 27
54
القمر
Al-Qamar · The Moon
55 verses Revelation order 37 Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

The hour drew nigh and the moon was rent in twain.

Memorise
2

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ

And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.

Memorise
3

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ

They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision

Memorise
4

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,

Memorise
5

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

Effective wisdom; but warnings avail not.

Memorise
6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ

So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.

Memorise
7

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ

With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,

Memorise
8

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ

Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.

Memorise
9

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ

The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.

Memorise
10

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ

So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.

Memorise
11

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ

Then opened We the gates of heaven with pouring water

Memorise
12

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ

And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.

Memorise
13

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ

And We carried him upon a thing of planks and nails,

Memorise
14

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ

That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.

Memorise
15

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And verily We left it as a token; but is there any that remembereth?

Memorise
16

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

Memorise
17

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Memorise
18

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.

Memorise
19

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ

Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,

Memorise
20

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ

Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.

Memorise
21

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

Memorise
22

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Memorise
23

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

(The tribe of) Thamud rejected warnings

Memorise
24

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ

For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.

Memorise
25

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ

Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.

Memorise
26

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.

Memorise
27

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;

Memorise
28

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ

And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.

Memorise
29

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

But they call their comrade and he took and hamstrung (her).

Memorise
30

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

Memorise
31

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.

Memorise
32

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Memorise
33

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ

The folk of Lot rejected warnings.

Memorise
34

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍۢ

Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

Memorise
35

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ

As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.

Memorise
36

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

Memorise
37

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!

Memorise
38

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ

And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.

Memorise
39

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

Now taste My punishment after My warnings!

Memorise
40

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Memorise
41

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

And warnings came in truth unto the house of Pharaoh

Memorise
42

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ

Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.

Memorise
43

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ

Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?

Memorise
44

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ

Or say they: We are a host victorious?

Memorise
45

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

The hosts will all be routed and will turn and flee.

Memorise
46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

Memorise
47

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ

Lo! the guilty are in error and madness.

Memorise
48

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.

Memorise
49

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ

Lo! We have created every thing by measure.

Memorise
50

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

Memorise
51

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?

Memorise
52

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ

And every thing they did is in the scriptures,

Memorise
53

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ

And every small and great thing is recorded.

Memorise
54

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ

Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,

Memorise
55

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

Firmly established in the favour of a Mighty King.

Memorise

Keep going

Take this surah further.

Keyboard shortcuts

J K
Next or previous verse
1–0
Switch study tabs
P
Play the verse
R
Repeat: once, three times, until stopped
B
Bookmark the verse
N
Write a note
\
Show or hide the panel
F
Focus mode: only the Quran
/
Find a surah
Space
Play or pause
← →
Previous or next surah
Esc
Close or leave focus mode
Select an ayah to play
Tap Play on a verse, or play the whole surah
Continuous
Tafsir
Ma'arif al-Qur'an · English
Select an ayah to read its tafsir

Tafsir companion

Tap Tafsir on any verse to read its commentary, or press play to listen line by line.

1.0×

The 114 surahs

  1. 1 Al-Fatihah The Opener · 7 verses الفاتحة Meccan
  2. 2 Al-Baqarah The Cow · 286 verses البقرة Medinan
  3. 3 Ali 'Imran Family of Imran · 200 verses آل عمران Medinan
  4. 4 An-Nisa The Women · 176 verses النساء Medinan
  5. 5 Al-Ma'idah The Table Spread · 120 verses المائدة Medinan
  6. 6 Al-An'am The Cattle · 165 verses الأنعام Meccan
  7. 7 Al-A'raf The Heights · 206 verses الأعراف Meccan
  8. 8 Al-Anfal The Spoils of War · 75 verses الأنفال Medinan
  9. 9 At-Tawbah The Repentance · 129 verses التوبة Medinan
  10. 10 Yunus Jonah · 109 verses يونس Meccan
  11. 11 Hud Hud · 123 verses هود Meccan
  12. 12 Yusuf Joseph · 111 verses يوسف Meccan
  13. 13 Ar-Ra'd The Thunder · 43 verses الرعد Medinan
  14. 14 Ibrahim Abraham · 52 verses ابراهيم Meccan
  15. 15 Al-Hijr The Rocky Tract · 99 verses الحجر Meccan
  16. 16 An-Nahl The Bee · 128 verses النحل Meccan
  17. 17 Al-Isra The Night Journey · 111 verses الإسراء Meccan
  18. 18 Al-Kahf The Cave · 110 verses الكهف Meccan
  19. 19 Maryam Mary · 98 verses مريم Meccan
  20. 20 Taha Ta-Ha · 135 verses طه Meccan
  21. 21 Al-Anbya The Prophets · 112 verses الأنبياء Meccan
  22. 22 Al-Hajj The Pilgrimage · 78 verses الحج Medinan
  23. 23 Al-Mu'minun The Believers · 118 verses المؤمنون Meccan
  24. 24 An-Nur The Light · 64 verses النور Medinan
  25. 25 Al-Furqan The Criterion · 77 verses الفرقان Meccan
  26. 26 Ash-Shu'ara The Poets · 227 verses الشعراء Meccan
  27. 27 An-Naml The Ant · 93 verses النمل Meccan
  28. 28 Al-Qasas The Stories · 88 verses القصص Meccan
  29. 29 Al-'Ankabut The Spider · 69 verses العنكبوت Meccan
  30. 30 Ar-Rum The Romans · 60 verses الروم Meccan
  31. 31 Luqman Luqman · 34 verses لقمان Meccan
  32. 32 As-Sajdah The Prostration · 30 verses السجدة Meccan
  33. 33 Al-Ahzab The Combined Forces · 73 verses الأحزاب Medinan
  34. 34 Saba Sheba · 54 verses سبإ Meccan
  35. 35 Fatir Originator · 45 verses فاطر Meccan
  36. 36 Ya-Sin Ya Sin · 83 verses يس Meccan
  37. 37 As-Saffat Those Who Set The Ranks · 182 verses الصافات Meccan
  38. 38 Sad The Letter Sad · 88 verses ص Meccan
  39. 39 Az-Zumar The Troops · 75 verses الزمر Meccan
  40. 40 Ghafir The Forgiver · 85 verses غافر Meccan
  41. 41 Fussilat Explained In Detail · 54 verses فصلت Meccan
  42. 42 Ash-Shuraa The Consultation · 53 verses الشورى Meccan
  43. 43 Az-Zukhruf The Ornaments of Gold · 89 verses الزخرف Meccan
  44. 44 Ad-Dukhan The Smoke · 59 verses الدخان Meccan
  45. 45 Al-Jathiyah The Crouching · 37 verses الجاثية Meccan
  46. 46 Al-Ahqaf The Wind-Curved Sandhills · 35 verses الأحقاف Meccan
  47. 47 Muhammad Muhammad · 38 verses محمد Medinan
  48. 48 Al-Fath The Victory · 29 verses الفتح Medinan
  49. 49 Al-Hujurat The Rooms · 18 verses الحجرات Medinan
  50. 50 Qaf The Letter Qaf · 45 verses ق Meccan
  51. 51 Adh-Dhariyat The Winnowing Winds · 60 verses الذاريات Meccan
  52. 52 At-Tur The Mount · 49 verses الطور Meccan
  53. 53 An-Najm The Star · 62 verses النجم Meccan
  54. 54 Al-Qamar The Moon · 55 verses القمر Meccan
  55. 55 Ar-Rahman The Beneficent · 78 verses الرحمن Medinan
  56. 56 Al-Waqi'ah The Inevitable · 96 verses الواقعة Meccan
  57. 57 Al-Hadid The Iron · 29 verses الحديد Medinan
  58. 58 Al-Mujadila The Pleading Woman · 22 verses المجادلة Medinan
  59. 59 Al-Hashr The Exile · 24 verses الحشر Medinan
  60. 60 Al-Mumtahanah She That Is To Be Examined · 13 verses الممتحنة Medinan
  61. 61 As-Saf The Ranks · 14 verses الصف Medinan
  62. 62 Al-Jumu'ah The Congregation, Friday · 11 verses الجمعة Medinan
  63. 63 Al-Munafiqun The Hypocrites · 11 verses المنافقون Medinan
  64. 64 At-Taghabun The Mutual Disillusion · 18 verses التغابن Medinan
  65. 65 At-Talaq The Divorce · 12 verses الطلاق Medinan
  66. 66 At-Tahrim The Prohibition · 12 verses التحريم Medinan
  67. 67 Al-Mulk The Sovereignty · 30 verses الملك Meccan
  68. 68 Al-Qalam The Pen · 52 verses القلم Meccan
  69. 69 Al-Haqqah The Reality · 52 verses الحاقة Meccan
  70. 70 Al-Ma'arij The Ascending Stairways · 44 verses المعارج Meccan
  71. 71 Nuh Noah · 28 verses نوح Meccan
  72. 72 Al-Jinn The Jinn · 28 verses الجن Meccan
  73. 73 Al-Muzzammil The Enshrouded One · 20 verses المزمل Meccan
  74. 74 Al-Muddaththir The Cloaked One · 56 verses المدثر Meccan
  75. 75 Al-Qiyamah The Resurrection · 40 verses القيامة Meccan
  76. 76 Al-Insan The Man · 31 verses الانسان Medinan
  77. 77 Al-Mursalat The Emissaries · 50 verses المرسلات Meccan
  78. 78 An-Naba The Tidings · 40 verses النبإ Meccan
  79. 79 An-Nazi'at Those Who Drag Forth · 46 verses النازعات Meccan
  80. 80 Abasa He Frowned · 42 verses عبس Meccan
  81. 81 At-Takwir The Overthrowing · 29 verses التكوير Meccan
  82. 82 Al-Infitar The Cleaving · 19 verses الإنفطار Meccan
  83. 83 Al-Mutaffifin The Defrauding · 36 verses المطففين Meccan
  84. 84 Al-Inshiqaq The Sundering · 25 verses الإنشقاق Meccan
  85. 85 Al-Buruj The Mansions of the Stars · 22 verses البروج Meccan
  86. 86 At-Tariq The Nightcomer · 17 verses الطارق Meccan
  87. 87 Al-A'la The Most High · 19 verses الأعلى Meccan
  88. 88 Al-Ghashiyah The Overwhelming · 26 verses الغاشية Meccan
  89. 89 Al-Fajr The Dawn · 30 verses الفجر Meccan
  90. 90 Al-Balad The City · 20 verses البلد Meccan
  91. 91 Ash-Shams The Sun · 15 verses الشمس Meccan
  92. 92 Al-Layl The Night · 21 verses الليل Meccan
  93. 93 Ad-Duhaa The Morning Hours · 11 verses الضحى Meccan
  94. 94 Ash-Sharh The Relief · 8 verses الشرح Meccan
  95. 95 At-Tin The Fig · 8 verses التين Meccan
  96. 96 Al-'Alaq The Clot · 19 verses العلق Meccan
  97. 97 Al-Qadr The Power · 5 verses القدر Meccan
  98. 98 Al-Bayyinah The Clear Proof · 8 verses البينة Medinan
  99. 99 Az-Zalzalah The Earthquake · 8 verses الزلزلة Medinan
  100. 100 Al-'Adiyat The Courser · 11 verses العاديات Meccan
  101. 101 Al-Qari'ah The Calamity · 11 verses القارعة Meccan
  102. 102 At-Takathur The Rivalry in world increase · 8 verses التكاثر Meccan
  103. 103 Al-'Asr The Declining Day · 3 verses العصر Meccan
  104. 104 Al-Humazah The Traducer · 9 verses الهمزة Meccan
  105. 105 Al-Fil The Elephant · 5 verses الفيل Meccan
  106. 106 Quraysh Quraysh · 4 verses قريش Meccan
  107. 107 Al-Ma'un The Small Kindnesses · 7 verses الماعون Meccan
  108. 108 Al-Kawthar The Abundance · 3 verses الكوثر Meccan
  109. 109 Al-Kafirun The Disbelievers · 6 verses الكافرون Meccan
  110. 110 An-Nasr The Divine Support · 3 verses النصر Medinan
  111. 111 Al-Masad The Palm Fibre · 5 verses المسد Meccan
  112. 112 Al-Ikhlas The Sincerity · 4 verses الإخلاص Meccan
  113. 113 Al-Falaq The Daybreak · 5 verses الفلق Meccan
  114. 114 An-Nas Mankind · 6 verses الناس Meccan