Al-Qamar 54:11, word by word
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ
Then opened We the gates of heaven with pouring water
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ف فتح نا
Verb
-
أبواب
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
منهمر
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
