Adh-Dhariyat 51:24, word by word
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أتا ك
Verb
-
ضيف
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
إبراهيم
Noun Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet
-
ال مكرم ين
Noun Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
