Az-Zukhruf 43:52, word by word
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
الذي
Pronoun Appositive, Substitute, Replacement بدل
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
مهين
Noun Predicate خبر
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
