Sad 38:10, word by word
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs? Then let them ascend by ropes!
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ل هم
Pronoun Object of Preposition اسم مجرور
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
-
و ما
Pronoun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
مَا what, that which, whatever
-
ف ل ي رتق وا
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال أسباب
Noun Object of Preposition اسم مجرور
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
