Al-Ahzab 33:10, word by word
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أسفل
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
زاغ ت
Verb
-
ال حناجر
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ال ظنون ا
Noun Cognate Accusative مفعول مطلق
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
