Al-Mu'minun 23:115, word by word
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًۭا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أنما
Particle Preventive Particle كافة ومكفوفة
-
عبث ا
Noun Circumstantial Accusative حال
-
و أن كم
Particle Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
أَنَّ that (joins a statement into a sentence)
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
