Taha 20:104, word by word
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًۭا
We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a day.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
أمثل هم
Noun Agent, Doer, Subject فاعل
-
طريق ة
Noun Accusative of Specification تمييز
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
