Al-Kahf 18:34, word by word
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌۭ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًۭا وَأَعَزُّ نَفَرًۭا
And he had fruit. And he said unto his comrade, when he spake with him: I am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
ل صاحب ه
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
ي حاور ه
Verb Imperfect Verb فعل مضارع
-
و أعز
Noun Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
نفر ا
Noun Accusative of Specification تمييز
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
