Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Hijr 15:73, word by word

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Each word in reading order. Open a word for its full explanation.

  1. ف أخذ ت هم

    Verb

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  2. ال صيح ة

    Noun Agent, Doer, Subject فاعل

  3. مشرق ين

    Noun Circumstantial Accusative حال

Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources