Al-Qari'ah 101:6, word by word
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
من
Pronoun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
مَنْ who, whoever, the one who
-
ثقل ت
Verb
-
موازين ه
Noun Agent, Doer, Subject فاعل
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
