Particle No. 3 by frequency · 1,672 times
لَا
lā Generated
Basic meaning no, not; (before a command) do not
A short meaning in our own words, to help you recognise the word. It is not a translation of any one verse.
Every verse (1,672)
Page 84 of 84-
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
But he hath not attempted the Ascent -
-
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
He dreadeth not the sequel (of events).
-
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Which only the most wretched must endure,
-
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Therefor the orphan oppress not,
-
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Therefor the beggar drive not away,
-
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
-
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
-
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
And urgeth not the feeding of the needy.
-
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
I worship not that which ye worship;
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor worship ye that which I worship.
-
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
And I shall not worship that which ye worship.
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor will ye worship that which I worship.
