At-Tawbah 9:99 · word 2
ٱلْأَعْرَابِ
al-ʾaʿrābi Generated
Noun relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- أعراب Stem relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
In standard spelling: الْأَعْرَابِ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And of the wandering Arabs there is he who believeth in Allah and the Last Day, and taketh that which he expendeth and also the prayers of the messenger as acceptable offerings in the sight of Allah. Lo! verily it is an acceptable offering for them. Allah will bring them into His mercy. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
