At-Tawbah 9:94 · word 13
نَبَّأَنَا
nabbaʾanā Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- نبأ Stem past-tense verb فعل ماض
- نا Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
In standard spelling: نَبَّأَنَا
Grammar
- Case or mood
- Invariable مبني
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Invariable مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them. Say: Make no excuse, for we shall not believe you. Allah hath told us tidings of you. Allah and His messenger will see your conduct, and then ye will be brought back unto Him Who knoweth the Invisible as well as the Visible, and He will tell you what ye used to do.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
