At-Tawbah 9:81 · word 24
حَرًّۭا
ḥarran Generated
Noun verbal noun (the action itself) مصدر
Parts of the word
- حر Stem verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Suffix indefinite case ending التنوين
In standard spelling: حَرَّاً
Grammar
- Role in the sentence
- Accusative of Specification تمييز
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
