At-Tawbah 9:60 · word 17
فَرِيضَةًۭ
farīḍatan Generated
Noun noun (an idea or quality) اسم معنى
Parts of the word
- فريض Stem noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: فَرِيضَةً
Grammar
- Role in the sentence
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
The alms are only for the poor and the needy, and those who collect them, and those whose hearts are to be reconciled, and to free the captives and the debtors, and for the cause of Allah, and (for) the wayfarer; a duty imposed by Allah. Allah is Knower, Wise.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
