At-Tawbah 9:24 · word 14
وَمَسَٰكِنُ
wamasākinu Generated
Noun noun of time or place اسم زمان أو مكان
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- مساكن Stem noun of time or place اسم زمان أو مكان
In standard spelling: وَمَسَاكِنُ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
